Florence Nightingale \u00e9 mais lembrada por seu trabalho como enfermeira durante a guerra da Crim\u00e9ia e de suas contribui\u00e7\u00f5es para a melhoria das condi\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias dos hospitais militares de campo. No entanto, o que \u00e9 pouco conhecido a respeito desta mulher not\u00e1vel foi sua paix\u00e3o pela matem\u00e1tica, especialmente estat\u00edstica, e de como esta paix\u00e3o desempenhou um papel importante em seu trabalho.<\/p>\n
Seu nome foi inspirado na sua cidade natal, a vila Colombia de Floren\u00e7a, It\u00e1lia, onde nasceu no dia 12 de maio de 1820. Ela nasceu enquanto seus pais William Edward Nightingale e Frances estavam viajando pela Europa num tour de dois anos ap\u00f3s o casamento. A irm\u00e3 mais velha de Florence tinha nascido em N\u00e1poles um ano antes. Os pais batizaram-na com o nome grego da cidade que era Panthenope.<\/p>\n
William Nightingale nasceu com o sobrenome Shore. Ele mudou para Nightingale ap\u00f3s herdar de um parente rico chamado Peter Nightingale de Lea, perto de Matlock, Derbyshire. As meninas cresceram no interior gastando muito do seu tempo em Lea Hurst, Derbyshire. Quando Florence tinha cinco anos seu pai comprou uma casa chamado de Embley, perto de Romsey em Hampshire. Assim a fam\u00edlia passava os ver\u00f5es em Derbyshire, enquanto o resto do ano era passado em Embley. Entre as mudan\u00e7as de um local para outro haviam viagens a Londres, a ilha de Wight e a visita a parentes.<\/p>\n
A educa\u00e7\u00e3o inicial das meninas ficou a cargo de professoras particulares, mais tarde a tarefa foi feita pelo pai que foi educado em Cambridge. Florence gostava das aulas e tinha uma habilidade natural para o estudo. Sob a orienta\u00e7\u00e3o do seu pai ela teve contato com os cl\u00e1ssicos, Euclides, Arist\u00f3teles, a B\u00edblia e assuntos pol\u00edticos.<\/p>\n
Em 1840, Nightingale implorou aos pais que a deixassem estudar matem\u00e1tica ao inv\u00e9s de:<\/p>\n
fazer tric\u00f4 ou dan\u00e7ar quadrilha, mas sua m\u00e3e n\u00e3o aprovou a id\u00e9ia. Embora seu pai gostasse de matem\u00e1tica e tivesse passado este gosto para a filha ele solicitou que ela estudasse assuntos mais apropriados para uma mulher. Ap\u00f3s muitas discuss\u00f5es emocionais, os pais de Florence finalmente concordaram e permitiram que ela fosse tutorada em matem\u00e1tica. Entre estes tutores estava Sylvester que desenvolveu a teoria dos invariantes com Cayley. Foi dito que Florence foi a melhor aluna que Sylvester teve. As aulas inclu\u00edam assuntos como Aritm\u00e9tica, Geometria e \u00c1lgebra e antes dela ter feito enfermagem ela passou um tempo dando aulas para crian\u00e7as sobre estes assuntos.<\/p>\n
O interesse de Nightingale por Matem\u00e1tica foi al\u00e9m da mat\u00e9ria em si. Uma das pessoas que mais a influenciou foi o cientista Belga Quetelet. Ele aplicou m\u00e9todos estat\u00edsticos a dados de v\u00e1rios campos, incluindo estat\u00edsticas morais e ci\u00eancias sociais.<\/p>\n
A religi\u00e3o desempenhou um papel importante na sua vida. Sua vis\u00e3o n\u00e3o dogm\u00e1tica da religi\u00e3o, pouco comum no seu tempo, foi fruto da educa\u00e7\u00e3o liberal que ela teve em casa. Embora seus pais fossem da religi\u00e3o Unit\u00e1ria, sua m\u00e3e achou prefer\u00edvel que suas filhas crescessem como membros da igreja da Inglaterra. Em 07 de fevereiro de 1837 ela achou que ouviu o chamado de Deus, enquanto caminhava no jardim em Embley, embora, nesta \u00e9poca, ela n\u00e3o entendeu o que o chamado significava.<\/p>\n
Florence desenvolveu um interesse por assuntos sociais fora do tempo, mas em 1845 sua fam\u00edlia estava firmemente contra a sugest\u00e3o dela de ganhar experi\u00eancia em um hospital. At\u00e9 ent\u00e3o as \u00fanicas tarefas de enfermagem que ela tinha feito era cuidar de amigos e parentes doentes. Durante esta \u00e9poca a enfermagem n\u00e3o era tido como uma profiss\u00e3o apropriada para uma mo\u00e7a bem educada. As enfermeiras desta \u00e9poca al\u00e9m de n\u00e3o ter treinamento tinham a reputa\u00e7\u00e3o de serem vulgares, ignorantes e dadas a promiscuidade e bebedeiras.<\/p>\n
Foi enquanto fazia uma viagem pela Europa e Egito com amigos da fam\u00edlia, em 1849, que surgiu a oportunidade de estudar os diferentes sistemas hospitalares. No inicio dos anos 1850 iniciou seu treinamento como enfermeira do Instituto S\u00e3o Vicente de Paula em Alexandria, Egito, que era um hospital da igreja Cat\u00f3lica Romana. Em julho de 1850 ela visitou os hospital Pastor Theodor Flidner em Kaiserwerth, perto de Dussledorf. Ela retornou a Kaiserwerth, em 1851, para fazer um treinamento de tr\u00eas meses no Instituto para Diaconesas Protestantes e da Alemanha ela seguiu para o hospital St. Germain, pr\u00f3ximo de Paris, que era dirigido pelas Irm\u00e3s da Piedade. Ao retornar a Londres, em 1853, aceitou o cargo, sem pagamento, de Superintendente no “Estabelecimentos para Senhoras Enfermas” no n\u00famero um da rua Harley.<\/p>\n
Em mar\u00e7o de 1854 iniciou a guerra da Crim\u00e9ia, com a Inglaterra, Fran\u00e7a e Turquia declarando guerra a R\u00fassia. Embora os Russos tenham sido derrotados na batalha de Alma River, em 20 de setembro de 1854, o jornal The Times criticou as instala\u00e7\u00f5es hospitalares brit\u00e2nicas. Em resposta as estas cr\u00edticas, seu amigo Sidney Herbert, Secret\u00e1rio Brit\u00e2nico para a Guerra, solicitou, por carta, que Florence se tornasse uma enfermeira administradora para supervisionar a introdu\u00e7\u00e3o de enfermeiras nos hospitais militares. Seu t\u00edtulo oficial era “Superintendente do estabelecimento de mulheres enfermeiras dos hospitais gerais ingleses na Turquia”. Florence chegou a Scutari, um sub\u00farbio asi\u00e1tico de Constantinopla (hoje Istambul), com 38 enfermeiras em 04 de novembro de 1854 [obitu\u00e1rio]: … her zeal, her devotion, and her perseverance would yield to no rebuff and to no difficulty. She went steadily and unwearyingly about her work with a judgement, a self-sacrifice, a courage, a tender sympathy, and withal a quiet and unostentatious demeanour that won the hearts of all who were not prevented by official prejudices from appreciating the nobility of her work and character.<\/p>\n
O fato de ser mulher significava que tinha que lutar com as autoridades militares a cada passo para levar a cabo o prop\u00f3sito de reformar o sistema hospitalar. Com condi\u00e7\u00f5es como soldados deitados no ch\u00e3o bruto, rodeados por insetos e ratos e opera\u00e7\u00f5es sendo efetuadas em condi\u00e7\u00f5es anti-higi\u00eanicas, n\u00e3o foi surpresa que quando ela chegou a Scutari, doen\u00e7as como c\u00f3lera, tifo fossem comuns nos hospitais. Isto significava que soldados feridos tinham sete vezes mais chances de morrer de uma doen\u00e7a hospitalar do que no campo de batalha. Enquanto esteve na Turquia ela coletou dados e organizou um sistema de manuten\u00e7\u00e3o de registros que utilizou como uma ferramenta para melhorar as condi\u00e7\u00f5es dos hospitais civis e militares. Seu conhecimento matem\u00e1tico foi \u00fatil para se valer das informa\u00e7\u00f5es coletadas para o c\u00e1lculo das taxas de mortalidade nos hospitais. Estes c\u00e1lculos mostravam que uma melhoria nas condi\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias resultaria num decr\u00e9scimo no n\u00famero de mortes. J\u00e1 em fevereiro de 1855 as taxas de mortalidade ca\u00edram de 60% pra 42,7%. Atrav\u00e9s do estabelecimento do suprimento de \u00e1gua fresca bem como da utiliza\u00e7\u00e3o de fundos pr\u00f3prios para comprar frutas, vegetais e equipamentos hospitalares, a taxa de mortalidade na primavera caiu para 2,2%.<\/p>\n
Nightingale utilizou os dados estat\u00edsticos para criar o diagrama de \u00e1rea polar ou “coxcombs” (cristas) como ela o chamava. Eles eram utilizados para representar graficamente as taxas de mortalidade durante a guerra da Crim\u00e9ia (1854-56).<\/p>\n
A \u00e1rea de cada fatia colorida, medida do centro como um ponto comum, est\u00e1 na propor\u00e7\u00e3o da estat\u00edstica que ela representa. A fatia azul externa representa as mortes: … por doen\u00e7as contagiosas (mitig\u00e1veis)<\/p>\n
tais como a c\u00f3lera e o tifo. A parte vermelha central mostra as mortes por ferimentos. As partes pretas interiores representam mortes por outras causas. As mortes nos hospitais de campo brit\u00e2nicos atingiram o pico em janeiro de 1855, quando 2761 soldados morreram de doen\u00e7as contagiosas, 83 de ferimentos e 324 de outras causas perfazendo um total de 3168. A m\u00e9dia de soldados na batalha para aquele m\u00eas foi de 32393. Utilizando esta informa\u00e7\u00e3o, Florence calculou uma taxa de mortalidade de 1174 por 1000 com 1023 por 1000 sendo de doen\u00e7as mitig\u00e1veis. Se esta taxa continuasse e as tropas n\u00e3o fossem repostas freq\u00fcentemente, ent\u00e3o apenas as doen\u00e7as matariam todo o ex\u00e9rcito brit\u00e2nico na Crim\u00e9ia.<\/p>\n
As condi\u00e7\u00f5es anti-sanit\u00e1rias, entretanto, n\u00e3o estavam limitadas aos hospitais de campo. No retorno a Londres, em agosto de 1856, quatro meses ap\u00f3s a assinatura do tratado de paz, Florence descobriu que os soldados durante os tempos de paz, com idades variando de 20 a 35 anos, tinham uma taxa de mortalidade que era o dobro da dos civis. Utilizando, estas estat\u00edsticas, ela mostrou a necessidade de uma reforma nas condi\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias de todos os hospitais militares. Com a divulga\u00e7\u00e3o do caso, ela ganhou a aten\u00e7\u00e3o da rainha Vit\u00f3ria e do pr\u00edncipe Albert bem como do primeiro ministro, Lorde Palmerston. Seu desejo, por uma investiga\u00e7\u00e3o formal, foi atendido em maio de 1857 e levou ao estabelecimento da Comiss\u00e3o Real Sobre a Sa\u00fade nas For\u00e7as Armadas. Sem chamar a aten\u00e7\u00e3o p\u00fablica ela voltou sua aten\u00e7\u00e3o para as for\u00e7as militares estacionas na \u00cdndia. Em 1858, por suas contribui\u00e7\u00f5es para as for\u00e7as armadas e para a estat\u00edstica hospitalar Florence tornou-se a primeira mulher a ser eleita membro da Sociedade Estat\u00edstica Real.<\/p>\n
Em 1860, a Escola de Treinamento Nightingale e a Casa das Enfermeiras baseadas no hospital St. Thomas em Londres, tiveram in\u00edcio com 10 estudantes. Elas foram financiadas pelo Fundos Nightingale, um fundo de contribui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas formado durante o tempo em que esteve na Crim\u00e9ia onde arrecadou um total de \u00a350000. As institui\u00e7\u00f5es foram baseadas em dois princ\u00edpios. Primeiro que as enfermeiras deveriam ter treinamento pr\u00e1tico em hospitais especialmente organizados para este fim. Segundo que as enfermeiras deveriam viver em uma casa baseada em princ\u00edpios morais e de disciplina. Devido a funda\u00e7\u00e3o desta escola Nightingale conseguiu com que a enfermagem passasse de um passado desprestigiado para uma carreira respons\u00e1vel e respeit\u00e1vel para mulheres. Nightingale prestou, por solicita\u00e7\u00e3o do gabinete de guerra brit\u00e2nico assessoria sobre cuidados m\u00e9dicos para as for\u00e7as armadas no Canad\u00e1 e foi tamb\u00e9m consultora do governo americano sobre sa\u00fade militar durante a guerra civil americana.<\/p>\n
Por uma boa parte do resto da sua vida Nightingale esteve acamada devido a uma doen\u00e7a contra\u00edda na Crim\u00e9ia, que a impossibilitou continuar seu trabalho como enfermeira. Esta doen\u00e7a, entretanto, n\u00e3o a impediu de continuar fazendo campanha para a melhora dos padr\u00f5es de sa\u00fade. Ela publicou cerca de 200 livros, relat\u00f3rios e panfletos. Uma destas publica\u00e7\u00f5es foi um livro de 1860, intitulado Notes on Nursing (Notas sobre Enfermagem). Este foi o primeiro livro texto publicado especificamente para a utiliza\u00e7\u00e3o no ensino de enfermagem e foi traduzido para muitas l\u00ednguas. Outras publica\u00e7\u00f5es incluem\u00a0Notes on Hospitals (Notas sobre Hospitais), de 1859 e Notes on Nursing for the Labouring Classes\u00a0(Notas sobre Enfermagem para as Classes Trabalhadoras), de 1861. Florence Nightingale acreditava profundamente que o seu trabalho foi um chamado de Deus. Em 1874 ela tornou-se membro honor\u00e1rio da ASA (Associa\u00e7\u00e3o Estat\u00edstica Americana) e em 1883 a rainha Vit\u00f3ria a condecorou com a Cruz Vermelha Real por seu trabalho. Ela foi, tamb\u00e9m, a primeira mulher a receber a Ordem do M\u00e9rito de Edward VII em 1907.<\/p>\n
Nightingale faleceu em 13 de agosto de 1910 aos 90 anos de idade. Ela foi enterrada na Igreja St. Margaret, East Wellow, pr\u00f3ximo ao parque Embley. Ela nunca se casou, embora n\u00e3o tenha sido por falta de oportunidade. Ela acreditava, no entanto, que Deus tinha:
\n… claramente sinalizado que ela seria uma mulher solteira.<\/p>\n
O monumento Crim\u00e9ia, erigido em 1915, em Waterloo, Londres, foi executado em homenagem a contribui\u00e7\u00e3o que Florence Nightingale fez por esta guerra e pela sa\u00fades dos soltados que nela tomaram parte.<\/p>\n
Foi enquanto fazia uma viagem pela Europa e Egito com amigos da fam\u00edlia, em 1849, que surgiu a oportunidade de estudar os diferentes sistemas hospitalares. No inicio dos anos 1850 iniciou seu treinamento como enfermeira do Instituto S\u00e3o Vicente de Paula em Alexandria, Egito, que era um hospital da igreja Cat\u00f3lica Romana. Em julho de 1850 ela visitou os hospital Pastor Theodor Flidner em Kaiserwerth, perto de Dussledorf. Ela retornou a Kaiserwerth, em 1851, para fazer um treinamento de tr\u00eas meses no Instituto para Diaconesas Protestantes e da Alemanha ela seguiu para o hospital St. Germain, pr\u00f3ximo de Paris, que era dirigido pelas Irm\u00e3s da Piedade. Ao retornar a Londres, em 1853, aceitou o cargo, sem pagamento, de Superintendente no “Estabelecimentos para Senhoras Enfermas” no n\u00famero um da rua Harley.<\/p>\n
Em mar\u00e7o de 1854 iniciou a guerra da Crim\u00e9ia, com a Inglaterra, Fran\u00e7a e Turquia declarando guerra a R\u00fassia. Embora os Russos tenham sido derrotados na batalha de Alma River, em 20 de setembro de 1854, o jornal The Times criticou as instala\u00e7\u00f5es hospitalares brit\u00e2nicas. Em resposta as estas cr\u00edticas, seu amigo Sidney Herbert, Secret\u00e1rio Brit\u00e2nico para a Guerra, solicitou, por carta, que Florence se tornasse uma enfermeira administradora para supervisionar a introdu\u00e7\u00e3o de enfermeiras nos hospitais militares. Seu t\u00edtulo oficial era “Superintendente do estabelecimento de mulheres enfermeiras dos hospitais gerais ingleses na Turquia”. Florence chegou a Scutari, um sub\u00farbio asi\u00e1tico de Constantinopla (hoje Istambul), com 38 enfermeiras em 04 de novembro de 1854 [obitu\u00e1rio]:<\/p>\n
… her zeal, her devotion, and her perseverance would yield to no rebuff and to no difficulty. She went steadily and unwearyingly about her work with a judgement, a self-sacrifice, a courage, a tender sympathy, and withal a quiet and unostentatious demeanour that won the hearts of all who were not prevented by official prejudices from appreciating the nobility of her work and character.<\/p>\n
O fato de ser mulher significava que tinha que lutar com as autoridades militares a cada passo para levar a cabo o prop\u00f3sito de reformar o sistema hospitalar. Com condi\u00e7\u00f5es como soldados deitados no ch\u00e3o bruto, rodeados por insetos e ratos e opera\u00e7\u00f5es sendo efetuadas em condi\u00e7\u00f5es anti-higi\u00eanicas, n\u00e3o foi surpresa que quando ela chegou a Scutari, doen\u00e7as como c\u00f3lera, tifo fossem comuns nos hospitais. Isto significava que soldados feridos tinham sete vezes mais chances de morrer de uma doen\u00e7a hospitalar do que no campo de batalha. Enquanto esteve na Turquia ela coletou dados e organizou um sistema de manuten\u00e7\u00e3o de registros que utilizou como uma ferramenta para melhorar as condi\u00e7\u00f5es dos hospitais civis e militares. Seu conhecimento matem\u00e1tico foi \u00fatil para se valer das informa\u00e7\u00f5es coletadas para o c\u00e1lculo das taxas de mortalidade nos hospitais. Estes c\u00e1lculos mostravam que uma melhoria nas condi\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias resultaria num decr\u00e9scimo no n\u00famero de mortes. J\u00e1 em fevereiro de 1855 as taxas de mortalidade ca\u00edram de 60% pra 42,7%. Atrav\u00e9s do estabelecimento do suprimento de \u00e1gua fresca bem como da utiliza\u00e7\u00e3o de fundos pr\u00f3prios para comprar frutas, vegetais e equipamentos hospitalares, a taxa de mortalidade na primavera caiu para 2,2%.<\/p>\n
Nightingale utilizou os dados estat\u00edsticos para criar o diagrama de \u00e1rea polar ou “coxcombs” (cristas) como ela o chamava. Eles eram utilizados para representar graficamente as taxas de mortalidade durante a guerra da Crim\u00e9ia (1854-56).<\/p>\n
A \u00e1rea de cada fatia colorida, medida do centro como um ponto comum, est\u00e1 na propor\u00e7\u00e3o da estat\u00edstica que ela representa. A fatia azul externa representa as mortes: … por doen\u00e7as contagiosas (mitig\u00e1veis)<\/p>\n
tais como a c\u00f3lera e o tifo. A parte vermelha central mostra as mortes por ferimentos. As partes pretas interiores representam mortes por outras causas. As mortes nos hospitais de campo brit\u00e2nicos atingiram o pico em janeiro de 1855, quando 2761 soldados morreram de doen\u00e7as contagiosas, 83 de ferimentos e 324 de outras causas perfazendo um total de 3168. A m\u00e9dia de soldados na batalha para aquele m\u00eas foi de 32393. Utilizando esta informa\u00e7\u00e3o, Florence calculou uma taxa de mortalidade de 1174 por 1000 com 1023 por 1000 sendo de doen\u00e7as mitig\u00e1veis. Se esta taxa continuasse e as tropas n\u00e3o fossem repostas freq\u00fcentemente, ent\u00e3o apenas as doen\u00e7as matariam todo o ex\u00e9rcito brit\u00e2nico na Crim\u00e9ia.<\/p>\n
As condi\u00e7\u00f5es anti-sanit\u00e1rias, entretanto, n\u00e3o estavam limitadas aos hospitais de campo. No retorno a Londres, em agosto de 1856, quatro meses ap\u00f3s a assinatura do tratado de paz, Florence descobriu que os soldados durante os tempos de paz, com idades variando de 20 a 35 anos, tinham uma taxa de mortalidade que era o dobro da dos civis. Utilizando, estas estat\u00edsticas, ela mostrou a necessidade de uma reforma nas condi\u00e7\u00f5es sanit\u00e1rias de todos os hospitais militares. Com a divulga\u00e7\u00e3o do caso, ela ganhou a aten\u00e7\u00e3o da rainha Vit\u00f3ria e do pr\u00edncipe Albert bem como do primeiro ministro, Lorde Palmerston. Seu desejo, por uma investiga\u00e7\u00e3o formal, foi atendido em maio de 1857 e levou ao estabelecimento da Comiss\u00e3o Real Sobre a Sa\u00fade nas For\u00e7as Armadas. Sem chamar a aten\u00e7\u00e3o p\u00fablica ela voltou sua aten\u00e7\u00e3o para as for\u00e7as militares estacionas na \u00cdndia. Em 1858, por suas contribui\u00e7\u00f5es para as for\u00e7as armadas e para a estat\u00edstica hospitalar Florence tornou-se a primeira mulher a ser eleita membro da Sociedade Estat\u00edstica Real.<\/p>\n
Em 1860, a Escola de Treinamento Nightingale e a Casa das Enfermeiras baseadas no hospital St. Thomas em Londres, tiveram in\u00edcio com 10 estudantes. Elas foram financiadas pelo Fundos Nightingale, um fundo de contribui\u00e7\u00f5es p\u00fablicas formado durante o tempo em que esteve na Crim\u00e9ia onde arrecadou um total de \u00a350000. As institui\u00e7\u00f5es foram baseadas em dois princ\u00edpios. Primeiro que as enfermeiras deveriam ter treinamento pr\u00e1tico em hospitais especialmente organizados para este fim. Segundo que as enfermeiras deveriam viver em uma casa baseada em princ\u00edpios morais e de disciplina. Devido a funda\u00e7\u00e3o desta escola Nightingale conseguiu com que a enfermagem passasse de um passado desprestigiado para uma carreira respons\u00e1vel e respeit\u00e1vel para mulheres. Nightingale prestou, por solicita\u00e7\u00e3o do gabinete de guerra brit\u00e2nico assessoria sobre cuidados m\u00e9dicos para as for\u00e7as armadas no Canad\u00e1 e foi tamb\u00e9m consultora do governo americano sobre sa\u00fade militar durante a guerra civil americana.<\/p>\n
Por uma boa parte do resto da sua vida Nightingale esteve acamada devido a uma doen\u00e7a contra\u00edda na Crim\u00e9ia, que a impossibilitou continuar seu trabalho como enfermeira. Esta doen\u00e7a, entretanto, n\u00e3o a impediu de continuar fazendo campanha para a melhora dos padr\u00f5es de sa\u00fade. Ela publicou cerca de 200 livros, relat\u00f3rios e panfletos. Uma destas publica\u00e7\u00f5es foi um livro de 1860, intitulado Notes on Nursing (Notas sobre Enfermagem). Este foi o primeiro livro texto publicado especificamente para a utiliza\u00e7\u00e3o no ensino de enfermagem e foi traduzido para muitas l\u00ednguas. Outras publica\u00e7\u00f5es incluem\u00a0Notes on Hospitals (Notas sobre Hospitais), de 1859 e Notes on Nursing for the Labouring Classes\u00a0(Notas sobre Enfermagem para as Classes Trabalhadoras), de 1861. Florence Nightingale acreditava profundamente que o seu trabalho foi um chamado de Deus. Em 1874 ela tornou-se membro honor\u00e1rio da ASA (Associa\u00e7\u00e3o Estat\u00edstica Americana) e em 1883 a rainha Vit\u00f3ria a condecorou com a Cruz Vermelha Real por seu trabalho. Ela foi, tamb\u00e9m, a primeira mulher a receber a Ordem do M\u00e9rito de Edward VII em 1907.<\/p>\n
Nightingale faleceu em 13 de agosto de 1910 aos 90 anos de idade. Ela foi enterrada na Igreja St. Margaret, East Wellow, pr\u00f3ximo ao parque Embley. Ela nunca se casou, embora n\u00e3o tenha sido por falta de oportunidade. Ela acreditava, no entanto, que Deus tinha:<\/p>\n
… claramente sinalizado que ela seria uma mulher solteira.<\/p>\n
O monumento Crim\u00e9ia, erigido em 1915, em Waterloo, Londres, foi executado em homenagem a contribui\u00e7\u00e3o que Florence Nightingale fez por esta guerra e pela sa\u00fades dos soltados que nela tomaram parte.<\/p>\n
(Tradu\u00e7\u00e3o livre do artigo de: John J. O’Connor e Edmund F. Robertson)<\/p>\n